Novosadski gejming mitap (umetnost, pisanje, jezici)

SGA Empowers 11.03.2026.
Vreme 18.00-21.00
Jezik Srpski/engleski
Lokacija ACZOR
Cena Besplatno
Prijavi se

Novosadski gejming mitap (umetnost, pisanje, jezici)

U industriji video-igara se spajaju razne vrste umetnosti, ali i društvenih nauka. Zato u ovom mitapu stavljamo fokus na vizuelne umetnosti, pisanje i jezike!

Uz priliku za upoznavanje kolega i koleginica iz industrije, mitap je dobro mesto da pokupiš malo motivacije, a i da zaviriš u to čime se drugi bave.

Prezentacije koje nas očekuju:

 

1.

Tamara Veljković, Narrative Designer @Webelinx Games
Kako gradimo svetove u Webelinx Games-u
Narativni dizajn povezuje likove i svet sa mehanikama igre, oživljavajući ih u rukama igrača. Da li su strast prema pričama i ljubav prema igrama dovoljni da zakoračite u ove vode, ili je potrebno još nešto? Kroz praktične primere iz našeg studija, dočaraću vam svoj proces kreiranja narativa i otkriti koje su veštine, po mom iskustvu, ključne za uspeh u ovom polju.

2.

Lisa Sidorova, Senior Localisation Specialist @tinyBuild
Lokalizacija nije samo prevod – Deadside studija slučaja
Pored osvnovnih informacija o lokalizaciji, ova prezentacija daće dublji uvid u stvarni projekat i put ka lokalizaciji. U pitanju je Deadside, live service igra sa dugom istorijom. Proćićemo kroz specifične izazove sa kojima se tim susretao, iskreno podeliti greške koje su se provukle, ali i rešenja koja su iz toga nastala. Ukratko – pričamo o lokalizaciji bez dlake na jeziku.

3.

Anamarija Vlaskalić i Natalija Lazić, Studentkinje Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu, smer Gejm art, animacija i VFX
Da li se „gejming” uči?

Kako žonglirati obaveze na fakultetu i privatne projekte na kojima želiš da radiš svim srcem, dok ti se čini da se svet oko tebe polako, ali sigurno privodi kraju? 😃 Pitaćemo nove generacije za utiske iz prve ruke. Upoznajte buduće artistkinje od kojih ćemo pokupiti gomilu inspiracije i korisnih saveta.

 

Ovako inspirativan lineup se ne propušta! Vidimo se, događaj je besplatan i možeš ga dodati u svoj Google kalendar na ovom linku. 

Tamara Veljković,
GD Content Designer, Webelinx Games
O predavaču

Tamara je karijeru u industriji video-igara započela u oblasti lokalizacije igara, radeći na prevodu i adaptaciji in-game tekstova i dijaloga. Danas je Content i Gameplay Designer u kompaniji Webelinx Games, gde u okviru escape-room misterija spaja logiku, emociju i atmosferu u jedinstveno igračko iskustvo. U svom radu fokusira se na integraciju priče u gejmplej – kroz zagonetke, prostor, tempo i suptilne detalje koji podstiču radoznalost igrača. Aktivno učestvuje u oblikovanju likova, misterija i narativnih struktura koje drže pažnju i grade napetost.

Lisa Sidorova,
Localization Lead, tinyBuild
O predavaču

Lisa vodi tim za lokalizaciju u tinyBuild kompaniji. Njen zadatak je da iskustvo igranja bude prirodno i dosledno na različitim jezicima i platformama. Tokom više od sedam godina u ovom polju, izgradila je jake tehničke i komunikacijske veštine koje joj pomažu u svakodnevnom radu – od postavljanja procesa i dokumentacije do intenzivnog rada sa timovima i partnerima kako se ništa ne bi izgubilo u prevodu. 

Natalija Lazić,
Student, FDU
O predavaču

Studentkinja na smeru Animacija, vizuelni efekti i gejm art na Fakultetu dramskih umetnosti Univerziteta u Beogradu. Ranije je studirala ilustraciju na Fakultetu primenjene umetnosti u Beogradu.

Pogledaj sve programe